Keine Angst vor Fremdsprachen
Wenn Nebengeräusche auf dem Flugplatz, am Bahnhof oder in der Hotelhalle stören, muss der Sinn dessen, was man von einem Gesprächspartner oder einer anderen Informationsquelle erfahren will, häufig aus dem Zusammenhang geschlossen werden. In der Fremdsprache ist dieser Kontext im Vergleich zur Muttersprache aber oft reduziert, weil der Wortschatz geringer ist. Dazu kommen in vielen Fällen eine regionale Färbung der Sprache am Urlaubsort, ein entsprechender Akzent und lokal […]
Keine Angst vor Fremdsprachen Weiterlesen »